Message list not updated

[ex_sqm]

Hi,

I am running the latest version from trunk (1884 at the time of writing). When I delete mails from my Inbox by using another client (Thunderbird, in this case), Roundcube does not notice that. And yes, I compressed my Inbox from Thunderbird.
$rcmail_config['enable_caching'] is set to FALSE
Is this expected behavior?

Thank you!