I don't see address groups as a feature in Roundcube out of the box. Is there a plugin or patch available that would add the feature? I have reviewed the Plugin Repository on the Wiki page, but didn't see anything that described what I was looking for. It is possible I might have overlooked it if it was there.