That plugin hasn't been maintained since 2009, and won't work as is, since the Roundcube file structure and internals have changed.
If your sever has pspell/aspell support (or you can add it) including the PHP pspell extention, you can simply update the config file to use that instead.