I had the same problem after i upgraded the webmail. It's a small mistake in de SQL upgrade script. You can fix it by simply adding a column to your database.
Go to the "identities" table.
Add the following column:
`html_signature` tinyint(1) NOT NULL default '0',
After this modification, you're identies will be back in the dropdown menu