In the mssql.initial.sql all the text fields are set to Latin1_General_CI_AI, I don't use mssql so may be that is correct but I would expect it to be UTF8 like in mysql. May be try changing the character set in your db then create a new identity and see if it solves the problem.