i have spend like 4h already, enabled dovecot all debug options etc.. that seems to be the problem:
x.x.x.x - - [20/Jul/2014:00:34:36 +0200] "GET /roundcube/?_task=mail&_action=getunread&_remote=1&_unlock=0&_=1405809276799 HTTP/1.1" 403 35 "https://www.x.xx/roundcube/?_task=mail" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/38.0.2096.0 Safari/537.36"
x.x.x.x - - [20/Jul/2014:00:34:36 +0200] "GET /roundcube/?_task=mail&_refresh=1&_mbox=INBOX&_action=list&_remote=1&_unlock=loading1405809276794&_=1405809276797 HTTP/1.1" 403 35 "https://www.x.xx/roundcube/?_task=mail" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/38.0.2096.0 Safari/537.36"
debian jessie 64bit + ispconfig postfix,dovecot + ispconfig3 plugins for roundcube ( i have disabled that plugins too but it didnt help)
Pls someone help