But your screenshot shows correct filename in mail preview. So, I'm confused. Anyway, I can't reproduce. This may be browser-specific or server-specific or client-OS-specific. So, try with another browser, try with disabled plugins. If this does not help, you'd need to debug in the code.