roundcube is webmail software it does not provide any actual email addresses. it cannot ship with a "forgotten password" link on the login screen because everyone's setup is different. sysadmins can modify roundcube via the use of plugins to add such a link if they want which they can then configure to work with their particular setup.
