You can set the following options in the Roundcube config:
// path to a text file which will be added to each sent message
// paths are relative to the Roundcube root folder
$config['generic_message_footer'] = '';
// path to a text file which will be added to each sent HTML message
// paths are relative to the Roundcube root folder
$config['generic_message_footer_html'] = '';