For some reason if I am logged into my roundcube rc2 install and it displays my emails, if I log out, move an email from my inbox to a different imap folder with my thunderbird client, then log back into roundcube, the email that I moved will still be shown in my inbox but greyed out with a circle and a slash through it.
Why does it do that, and how can I make it stop doing that? I don't need it to keep track of emails for me, I just need it to be dumb and show me exactly what's in my imap folders