I understand this now and, while it may be useful, it is still not what I am looking for.
I have tried to set up a filter using ManageSieve. It creates a vacation reply, which only gets executed once a day so, if someone sends more than one email per day, they only get one reply. I want to be able to have an auto-reply that is sent on receipt of every message.