The thunderbird set is copied on top of the default button set, so if the icon is missing the default should be used...
I have deleted the complete button directory and uploaded the buttons again,
then I have uploaded the Thunderbird buttons again... Deleted the IE and Java Cache... and still the same problem...