yes that works!
I was close, hehe.
Well the server-side citadel takes care of that so for an IMAP such as Roundcube, it was not necessary for there to be another copy sent.
I appreciate your help on that one. So anyone running Citadel with Roundcube, this will fix that duplicate message in the 'sent items' folder.