INBOX rename and folders hierarchy

[PaulBtz]

Hello !

I wish I could organize the folders better. Is it possible ?

Actually I have this (I put photo in attachment)

INBOX
-Brouillon
-Envoyés
-Indésirables
-Corbeille

They are all children of INBOX. Can I rename INBOX ? And is it mandatory to have INBOX as a parent? Because when I create a new folder even if I put "---" as parent when I save INBOX become the parent again.

Because as you can see in the attachment, with this organization the folders are not well displayed like the others mails app.

Thank you !!

[PaulBtz]

second attachment

[Dmitry42]

This IMAP structure is RFC standard: INBOX - root folder, another folders placed under ROOT.

But each mail-client can show folders as you want ( https://serverfault.com/questions/307222/proper-imap-folder-structure ).

Settings example: https://www.1gb.ru/wiki/index.php?title=Иерархия_IMAP_папок

As I see RC config haven't similar settings, so you can do it with RC.