I had this problem too after a FF upgrade.
Eventually I was able to see that the preview pane was taking up all the space in the splitter and was then able to resize it
I think deleting the "mailviewsplitter" cookie from your browser might get things right again.