You can set $rcmail_config['auto_create_user'] to FALSE in your config but then you would need to add all the users from myowndomain.com to the RC database manually (or login in once with $rcmail_config['auto_create_user'] = TRUE; and then disable it). It's just an idea, I know its not an ideal solution.