It has already been asked but never been done (or maybe I missed it?)
Originally Posted by hooligon
- threaded listing: one row for each conversation with a number of the included messages
and/or, (also requested by hooligon)
Gmail-thread-style (when opening a mail, the last one is opened and all the other ones from the same conversation are shown as "tickers").
Anyway, great release, fixed most of the bugs that were boring to me