Just an idea. I don't like gmail's conversations layout, but the idea is fine. This idea came to my mind : it would be nice, when you click on the replied icon next to an IN-message, the "Sent"-box would open, and show you the reply for that message (standard, not as a plugin).
