Actually this seems a different issue: the "Use message index for sorting by date" works well in my installation.
The problem is:
-if the option (in the check box or directly in the config file) is true/flagged, the date sort order is not correct. Why? I'm not moving/manipulating messages with outlook as in ticket 1486438
-if it is false/unflagged, it takes (everytime) forever to display the message list
Thank you
Guido
PS
by the way, what's the "message index"? Is it a (mysql) database index built by roundcube logic or is it an attribute found in the header of a generic email message?