Ich möchte das Thema nochmal aufgreifen, denn bei mir besteht das gleiche Problem.
Gestern die aktuell angebotene Version installiert (0.4b), zu Hause mit dem FF funktioniert das Ganze auch wunderbar.
Allerdings hier am PC unter Windows und dem IE6 geht es leider nicht.
Generell funktioniert der Roundmail, nur beim Senden/Beantworten steht dass die Nachricht gesendet wird und der Ladebalken in der Statusleiste läuft ewig, ohne dass was passiert.
Ein anderer Webmailer mit den selben Servereinstellungen funktioniert dagegen einwandfrei.