I will investigate further over the weekend - yet I any ideas why it's fine in prefs and wrong in main folder list?
Also, if you are aware (or anyone who knows sources better than me), which method/function is responsible for displaying folder lists in both places - that would help me with debugging.