Fake bounce-back on a selected email

[highinthemountains]

I have a user who is being harassed by various external email addresses where a filter probably won't work. They would like the ability to select a message and send a bounce message as if the email address didn't exist on the server. Has this been thought of before or even possible?