Sender column issue when From header quoted

[pog]

I'm experiencing some errors in message lists:

When there is From header value containing some CZ language specific characters (like ěščřžÃƒÂƒÃ,½ÃƒÃ,¡ÃƒÃ,­ÃƒÃ,© and so on) AND some dot character, so ie. "Name Surnamewithěščřž - Domain.cz", roundcube creates this:

Code Select Expand

<tr id=&quot;rcmrow114&quot; class=&quot;message even&quot;>
<td class=&quot;icon&quot;><img src=&quot;skins/default/images/icons/dot.png&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; /></td>
<td class=&quot;subject&quot;>test3<img src=&quot;./program/blank.gif&quot; height=&quot;5&quot; width=&quot;1000&quot; alt=&quot;&quot; /></td>
<td class=&quot;from&quot;><a href=&quot;mailto:&quot;Name Surnamewith&#283;&#353;&#269;&#345;&#382; - Domain.cz&quot;<br />
[email][email protected][/email]&quot; onclick=&quot;return rcmail.command('compose','&quot;Name Surnamewith&#283;&#353;&#269;&#345;&#382; - Domain.cz&quot;<br />
[email][email protected][/email]',this)&quot; class=&quot;rcmContactAddress&quot; title=&quot;&quot;Name Surnamewith&#283;&#353;&#269;&#345;&#382; - Domain.cz&quot;<br />
[email][email protected][/email]&quot;>Name Surnamewith&#283;&#353;&#269;&#345;&#382; - Domain.cz&quot;<br /><br />

[email][email protected][/email]</a></td>
<td class=&quot;date&quot;>Today 15:46</td>
<td class=&quot;size&quot;>738 B</td>
<td class=&quot;icon&quot;></td>
</tr>
I've done some investigation and tried some variations and this error occurs ONLY when [ěščřž] AND a dot is used - I suppose it's because if these chars are used, from field is quoted and RoundCube has a problem with that...

The same thing is happening in SVN release of RoundCube.
Sender software: Thunderbird version 1.5.0.8 (20061025)

please help