You could create a plugin that would do it but you'd only want to do on mail as it arrived I'd guess, you don't want to scan the whole inbox every time. Like any Roundcube plugin it would only work when you are logged in. I think you would be better off doing something on your mail server that way it works all the time.

Hi,
I am looking for a solution to collect all the incoming recipient email addresses caught by the catch-all handling on the server.

Theses emails are collected in an account on my email server, of which account is available from Roundcube.
So, what I'd like to do is to get all those recipient email-addresses into a table of the database behind Roundcube for further processing.

Is there an existing method/way to achieve the above?

Thank you very much,
Andras

I'm not sure how that's handled so I can't comment on that.

@SKaero I wanted to ask about the coordintors as well. I tried to contact the one for Kurdish more than one year ago but he is not active. Any tips? I would like to be the coordinator for Kurdish language if that is possible.
Thanks

hopefully it will be updated with the next version. Thank you

It looks like they have been updated in the master branch https://github.com/roundcube/roundcubemail/tree/master/program/localization/ku but not the 1.6.x branch https://github.com/roundcube/roundcubemail/tree/release-1.6/program/localization so would see the changes in Roundcube 1.7 but not the current 1.6 release.

Quote from: SKaero on May 08, 2026, 12:08:34 PMYou can help contribute translations https://explore.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/

I already did, should it be like 100% in order to see the update? It been more than one year since i updated

You can help contribute translations https://explore.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/

The screenshot shows the larry skin which no longer comes installed with Roundcube by default so you wont find it in the cPanel install of Roundcube.

Hi guys

I'm currently using cPanel 134.0.23 and Roundcube Webmail 1.6.15, and I can't find the option in Roundcube to change the mailbox view to widescreen mode. It only allows 3 columns. How can I enable the option to switch to desktop?

current view options:  https://prnt.sc/Wrwz2MzrQ2b2

I wish to achieve this mode of visualization https://prnt.sc/yeDJBbxkZmSi

thank